Blijf in groenten

Zo veel gemengde boodschappen met deze. Je moet niet alleen je drugs opeten, maar ook niet naar school gaan en in de groenten blijven.

Stranger Things wurgt

Stranger Things is zeker populair geweest en heeft ongetwijfeld veel verschillende merchandise aanbiedingen voortgebracht. Sommige zijn echter van betere kwaliteit dan andere.

Don’t English

Dit ene t-shirt is bijna een perfecte samenvatting van de rest van de t-shirts in dit artikel. Een puinhoop van slecht vertaalde shirts met echt slecht Engels.

Cream attack?!

We zijn eerlijk gezegd niet zeker wat te zeggen over deze. Hoewel deze etalagepop er zeker niet “levend van plezier” uitziet.

Heb een mes dag

Een slecht vertaald t-shirt of het perfecte cadeau voor de chef-kok of seriemoordenaar in je leven?

Maak originele werken

Dit t-shirt lijkt te suggereren dat het slecht is om andermans werk te kopiëren en dat je in plaats daarvan je eigen werk moet maken. T

Liefde is kort

We nemen aan dat dit t-shirt is gemaakt door iemand wiens hart onlangs is gebroken, maar de tweede regel doet ons twijfelen.

Kate Moss fan?

Ok, dus dit is technisch gezien geen t-shirt, maar het is er toch een om te bewonderen. Nemen we aan dat dit een lijst is van dingen die de drager gelukkig maken?

Veel beter van niet.

We stellen voor om dit t-shirt niet te dragen. Je krijgt zeker interessante vragen als je dat wel doet.

Hoe zit het met die sporten?

Dit t-shirt ziet eruit als iets wat je zou kunnen dragen als je niets van sport weet, maar er gewoon bij wilt horen.

Voor de liefde voor bijen

We houden van bijen. Ze zijn een belangrijk onderdeel van het ecosysteem en ze doen essentieel werk. Maar we weten niet of we genoeg van ze houden om nectar te huilen.

Niet alleen t-shirts

Misschien is deze alleen gericht op mensen die echt van truien houden? We weten dat we van lekkere zachte warme houden in deze tijd van het jaar.

Iets iets iets

Bij sommige van deze t-shirts staan we perplex en proberen we gewoon te ontcijferen wat het ontwerp wil zeggen.

Zeer belangrijk

Het oude gezegde luidt dat kennis macht is. Maar het nieuwe gezegde is dat kennis is als een broek, onzichtbaar maar erg belangrijk. Klinkt logisch.

Kus de jongens

Kiss the boys and make them cry heeft hier een verrassend duistere draai aan gegeven.

Nooit!

Dit is een rare die een rare en prachtige gemengde boodschap afgeeft. Geef nooit op of geef niet op gemengd wordt nooit geef niet op.

Heb een goede

Als er iets is wat we allemaal willen, is het een goede dag hebben. Maar een goede dood zou ook mooi zijn.

Wens dat je bier bent

Heb je ooit naar iemand gekeken en gewenst dat het een biertje was in plaats van een persoon? Nou, dit kleine meisje zeker wel.

Een wijs gezegde

Wij denken dat dit wijze woorden zijn, waarvan de betekenis verloren is gegaan in de vertaling.